Dienstag, 19.02.2019, 23:05
Willkommen Gast | RSS

PROJEKTE

Besucheradresse

ZMO-Regionalverband DD e.V.
Kreativzentrum Omnibus

Berliner Straße 65
01067 Dresden

Wir auf Facebook

Webseite teilen!

Suche


"Ах, Одесса!" - Новый мюзикл "Экспрессии"
"Одесса - конечно же благодатная почва для спектакля," - признаётся музыкальный руководитель театра "Экспрессия" Александр Хофман, рассказывая о новой работе своего коллектива - музыкальной комедии "Ах, Одесса". Эта лёгкая, искристая постановка пришла к нему как-бы невзначай, исподволь: вообще-то изначально Александр вынашивал более сложную вещь - спектакль об Утёсове. Собранный таким образом "одесский" материал и стал, по сути, толчком к сценарию мюзикла.  И вот, премьера "Одессы" состоялась в конце марта; оба первых показа прошли при полном аншлаге.

Среди зрителей были и члены дрезденского Клуба Одесситов. К слову, основатель клуба, одессит Эмиль Левинсон, консультировал создателей спектакля как знаток одесского диалекта. Не секрет, что популярность "Жемчужины у моря" довольна высока, и русскоязычная диаспора Дрездена - не исключение: в городе есть свой Клуб Одесситов и ностальгической ресторан "Одесса"; а вспомним ещё один театральный опыт прошлых лет - спектакль "Кабаре Одесса" ныне распавшегося музыкального театра "Школа Соломона Пляра"... В общем, одесская тематика - действительно благодатная почва для творчества!

...Солнце портового города Одесса греет все народы, одесский колорит вызывает неподдельный интерес и у немцев. Во все дни показов спектакля среди зрителей было немало коренных местных жителей. Для незнающих русский язык были приготовлены флайеры с кратким содержанием спектакля. Но главное, что эта комедия, полная музыки, песен и танцев воспринимается как шоу и интуитивно понимается даже "без языка". Ведь одна мимика наших превосходных артистов - красноречивее всякого подстрочника. Любому театру комедии сделали бы честь убедительность игры Любы Ключниковой в роли сочной одесситки Софьи Марковны, криминальный Остап Сергея Виноградова и киллер-неудачник Казимир Кашкин в исполнении Романа Тумаркина...

Отсюда - и заслуженные похвалы в дрезденской прессе. Так, журналист газеты "Dresdner Neueste Nachrichten" Вольфганг Циммерманн хвалит роскошную режиссуру - постановки сцен (режиссерский дебют Л. Ключниковой) и с удовольствием перечисляет вещи, за которыми видит огромную проделанную работу: большой хор, полноценный оркестр и собственную танцгруппу театра под руководством профи от балета Владимира Метцгера. Или чудесные декорации, созданные Семёном Байдерманом - в прошлом, художником-декоратором легендарного московского театра на Таганке. В общем-то, нашему музыкальному театру "Экспрессия", не в последнюю очередь, очень повезло с участниками: среди "любителей" много настоящих профессионалов! Но профи ли, аматёры - этим людям откровенно хорошо работается вместе, несмотря на рутинные трения и стрессы репетиций. Автор статьи в DNN с удовольствием отмечает "бьющую ключом радость от актёрской игры", которая прямо-таки плещет со сцены через край...

Но вернёмся к автору идеи и музыки спектакля - Александру Хофману. Рождённый в Сибири, бессменный музыкальный руководитель "Экспрессии" и, прежде всего, профессиональный музыкант ни разу в жизни не был в Одессе. Но одесский юмор - это что-то, что не обошло стороной, наверное, никого в бывшем СССР. Какими-то неведомыми тропами и до Волги, и до Сибири доходили одесские шутки-прибаутки, анекдоты - и шум далёкого моря, переходящий в музыку и поэзию... "История, которая разыгрывается в "Одессе", могла бы произойти где угодно", - говорит автор сценария. Это общечеловеческий сюжет, в котором присутствуют две любви - к малой родине и к любимому человеку. Главный герой любит - и это уже заразительно; объяснением в любви звучат и песни в спектакле. Большинство песен написано Александром Хофманом - на стихи одесских авторов и его собственные стихи. Это делает спектакль ещё более самобытным.

Мы очень надеемся, что музыкальную комедию "Ах, Одесса" удастся показать не только в Дрездене, но и в других городах. Пожелаем главному двигателю творческого центра "Omnibus" (который является домом театра) Ирине Шиллинг новых менеджерских удач и побольше меценатов!
А пока всех тех, кто ещё не посмотрел спектакль, приглашаем на ближайшие его показы 8, 9 и 10 мая (19.00) в  Theaterhaus RUDI (Fechner Str. 2a, 01139 Dresden).

s.g.
Фото (j. dobbelt): сцена из спектакля "Ах, Одесса!"
Портал "ДРЕЗДЕН по-русски", апрель 2013
Kategorie: Спектакли | Hinzugefügt von: proband (25.04.2013)
Aufrufe: 2061 | Bewertung: 0.0/0
Kommentare insgesamt: 0
Nur registrierte Benutzer können Kommentare hinzufügen.
[ Registrierung | Login ]